Erzsebeth_le_musical — @дневники: асоциальная сеть

четверг, 07 февраля 2013

18:03

все записи пользователя в сообществе Мандариновая фея

@темы: видео, Corentine Planckaert, Léandre Mulot

URL

вторник, 05 февраля 2013

12:53

еще немного видео

все записи пользователя в сообществе Erzsebeth

Мы предпочитаем легенды реальности

@темы: видео, Nuno Resende, Léandre Mulot

URL

среда, 16 января 2013

13:05

все записи пользователя в сообществе Мандариновая фея

Следующий вопрос от создателей)
если вы знаете театр в России, на сцене которого мог бы идти спектакль, напишите в личку вот сюда
Если действительно уверены, что театр готов принять у себя французскую труппу!

@темы: новости

URL

вторник, 15 января 2013

16:10

все записи пользователя в сообществе Мандариновая фея

Знаете, это так трогательно, на самом деле) Эржебет вывесили голосовалку, спрашивают, где бы мы хотели увидеть мюзикл. и среди вариантов ответа есть Россия)))) сказать им чтоли, что Россия очень, очень большая....
вот тут сходите, проголосуйте. А вдруг правда привезут) не привезут к нам, так хоть увидят, что множество людей заинтересованы в них!

@темы: новости

URL

суббота, 12 января 2013

20:39

все записи пользователя в сообществе Мандариновая фея

Меня накормили обещаниями. А именно:
1. спектакль будет идти в Лилле с сентября по декабрь 2013. ни про даты, ни про каст пока ничего не знаю.
2. ДВД будет, если будет спрос. как будут выяснять - не знаю. Обещали скоро показать кусочек видео.

@темы: новости

URL

среда, 09 января 2013

22:09

все записи пользователя в сообществе Мандариновая фея

Подарочек для нас всех. Слова еще одной песни
Парлящие, проверьте перевод, я что-то не уверена в своих силах на этот раз.

Le meilleur nous attend
(ETIENNE/SEGOVIA/DECOSTER)

Лучшее нас ждет
(Этьен/Сеговиа/Декостер)

Puisqu’il est des absences, qui nous tuent parfois,
Quand on perd le sens qu’ont prit les mauvais choix…
Et le reflet du temps, devant un miroir,
Peut tout nous reprendre, d’avoir gagné sans gloire,
Mais il est des légendes,
Des croix qu’on porte en évidence,

Et qui peut nous prétendre,
Qu’une vie meilleure nous attend,
On veut y croire, on veut l’avoir,
La trouver au cœur de nos âmes
Mais qui peut nous prétendre,
Qu’une vie meilleure nous attend,
On veut y croire, même si c’est dérisoire,
Qu’ailleurs le meilleur nous attend, encore…

Puisqu’il est des serments qui ne changent pas,
Les douleurs, l’absence, les guerres qu’on fait en soit,
Puisqu’il est des souffrances, qui nous font savoir,
Le prix des rêves, que la vie nous fait croire…
Puisqu’il est des légendes,
Des voix qui portent en évidence,

Et qui peut nous prétendre,
Qu’une vie meilleure nous attend,
On veut y croire, on veut l’avoir,
La trouver au cœur de nos âmes
Mais qui peut nous prétendre,
Qu’une vie meilleure nous attend,
On veut y croire, même si c’est dérisoire,
Qu’ailleurs le meilleur nous attend, encore…

Поскольку существуют потери, которые иногда нас убивают,
Когда уже не важно, что сделали неправильный выбор,
И бег времени отражается в зеркале.
Можем все начать заново, выиграть, не ища славы.
Но существуют легенды -
Крест, который несут знающие

И можем ли мы надеяться,
Что нас ждет лучшая жизнь?
Мы хотим в это верить, хотим ее иметь
Найти ее в глубине души.
Но можем ли мы претендовать
На лучшую жизнь, что нас ждет?
Мы хотим верить, даже если это так заурядно,
Что в другом месте лучшее нас все еще ждет...

Потому как есть клятвы, которые не нарушаются,
Горести, потери и войны, которые мы ведем,
Так как есть страдание, открывающее нам
Цену мечты, в которую жизнь нам дает верить.
Поскольку есть легенды -
Голоса, которые несут истину.

И можем ли мы надеяться,
Что нас ждет лучшая жизнь?
Мы хотим в это верить, хотим ее иметь
Найти ее в глубине души.
Но можем ли мы претендовать
На лучшую жизнь, что нас ждет?
Мы хотим верить, даже если это так заурядно,
Что в другом месте лучшее нас все еще ждет...

URL

20:19

Всем привет от создателей мюзикла.

все записи пользователя в сообществе Пернатое Габи

БЕШЕНЫЙ КОКОШНИК \\ Страус войны (с) Гнома // Свалить нельзя потрахаться. Тест Фрейда. // Не возбуди кумира! Многократно попранная заповедь.

Спешу передать вам всем приветище от Guillaume Segovia:
"From the whole team a big thank you for your support. we kiss our Russian fans and we wish you a very happy new year! Maybe one day we will introduce you to the show"
"От всей команды большое спасибо за вашу поддержку. Мы целуем наших русских фанатов и желаем вам счастливого нового года! Может быть, в один прекрасный день мы познакомим вас с шоу".

Всем, кто есть на фейсбуке можно слать лучи любви сюда:
www.facebook.com/guillaume.segovia/posts/142131...
или сюда:
www.facebook.com/erzsebethlespectacle

@темы: организационное, новости

URL

воскресенье, 06 января 2013

17:50

все записи пользователя в сообществе Мандариновая фея

Видео финалочки:

и еще фото лежат тут

@темы: видео, фото

URL

суббота, 05 января 2013

23:16

все записи пользователя в сообществе Lynx_by

Люблю принимать решения, после которых тараканы в голове аплодируют стоя. || Мировое зло с пушистыми кисточками ©Estimada

И ещё видео со спектакля: Rien ne nous sépare

@темы: видео, Corentine Planckaert

URL

понедельник, 31 декабря 2012